St. Mary's Church

La vida del cristiano está marcada por momentos de felicidad y momentos de Sacrificio y sufrimiento, ese es el mensaje de Jesús para sus discípulos, pero realmente nadie quiere padecer ni sufrir todos queremos llevar una vida tranquila y agradable. La realidad es que tanto lo uno como lo otros hacen parte de nuestra cotidianidad, lo que tenemos que hacer es aprender a recibir tanto lo bueno como la mala con una actitud positiva serena, descubriendo, sobre todo en lo malo, una oportunidad para aprender y madurar. Para los discípulos era difícil entender esto, pero Jesús les da una clave interesante y es ver la vida con una sola perspectiva, la de SERVIR, pues quien lo hace logra ver en el otro y en todo lo bueno y lo malo un llamado de Dios, sin condiciones ni prejuicios, como lo hace un niño, para quien no existe ni maldad no malos intenciones sino todo lo contrario, lo que hace, lo hace solo para ser feliz en compañía de los otros. Nuestra tarea es recibir a todas las personas y todas las circunstancias como cuando recibimos a un niño, con cariño y ternura, con un fuerte deseo de bondad y amabilidad. Recordemos que siempre habrá más alegría en DAR que en RECIBIR. Decía San Juan Bosco, “Quien no Vive para servir, no sirve para Vivir”. Feliz Domingo y feliz Semana. Bendiciones para toda la Familia. Padre Marco

The life of a Christian is marked by moments of happiness and moments of sacrifice and suffering which is the message of Jesus for his disciples, but really, no one wants us to suffer we all want to lead a quiet and pleasant life. The reality is that both are part of our daily lives. What we have to do is learn to receive both the good and the bad with a serene positive attitude, discovering, that especially in the bad, we have an opportunity to learn and to mature. For the disciples it was difficult to understand this, but Jesus gives them an interesting solution and it is to see life with only one perspective, that of SERVING. Whoever does it manages to see in the other and everything good and bad a call from God, without conditions or prejudices, as a child does, for whom there is no evil, no bad intentions but quite the opposite, what he does, he does only to be happy in the company of others. Our task is to receive all people and all circumstances as when we receive a child, with affection and tenderness, with a strong desire for kindness and amiability. Let us remember that there will always be more joy in GIVING than in RECEIVING. Saint John Bosco used to say, "He who does not live to serve, does not serve to Live." Wishing you a happy Sunday and peaceful week. Blessings for the entire Family. Father Marco