St. Mary's Church

As you know, I have recently lost my father. It all happened on Christmas Eve. Love, prayers, and support from relatives, friends, parishioners, Bishops, and priests have embraced my family. I want to thank all of you for your closeness and affection. Last September, my dad celebrated his 90 anniversary. I was thinking of their 65th wedding anniversary this June 13, 2021. Suddenly, my father was called to another celebration in heaven. My parents were in California for medical reasons in the last few months of 2020. I had the blessing of visiting them many times, helping my brother with the doctor's appointments with my parents. Dad died in peacefully on Christmas Eve morning. His face showed no pain, concern, or suffering. When I blessed his body, I began to feel grateful for his life, seeing the good deeds we received throughout these years. LIFE IS A BLESSING and a simple, generous, wise, and this lovely wise man enlightened our family, with a new insight of gratitude for the beginning of this year, 2021. My dad was baptized into the Body of Christ, going into the Communion of Saints, joining the joyful Kingdom on Christmas. Every day we celebrate this mystery of love. For my family and many parishioners who have lost friends, parents, or relatives in this pandemic, we remember, "life changes, it does not end; and when our mortal body lies in death, and when our mortal body lies in death, a dwelling has already been prepared for us.” Yes, LIFE IS A BLESSING! Every day we celebrate the Eucharist, and at the beginning of 2021, we can learn how to love Jesus more and more. We ought to live with intensity our daily lives in preparation to see them one day… it is our opportunity to paint a new masterpiece, writing a new evangelical page through our daily actions. Yes, LIFE IS A BLESSING! Our dear deceased are like window glasses, shining with the light of love, covering us with new light bringing the hope of their presence as John of the Cross wrote. They feel the kindness and warmness of the light that we will experience with them. I pray that the pandemic, violence, and many other social issues that we face this 2021 may be opportunities to discern, understand and find, the same light, to warm our souls with love shared with all of them who have left us, to be in our hearts forever. Yes, LIFE IS A BLESSING!

Como saben, recientemente perdí a mi papá. Todo sucedió en la mañana del 24 de diciembre, antes de celebrar Navidad. Estos días de dolor y tristeza, han sido un tiempo donde mi familia se ha visto cobijada por el amor, la oración y la cercanía de familiares, amigos, gente de la parroquia, de Obispos y sacerdotes. Quisiera agradecer su cercanía y cariño. Esto me hace pensar en las ironías de la vida, en septiembre mi papá celebraba sus 90 años, después tuvieron que venir a California por motivos de salud. Entonces imaginaba celebrar los 65 años de casados de mis padres este 13 de junio del 2021, sin embargo, ese día fue llamado a vivir otro aniversario cambiando lo que pensaba realizar. Tuve la alegría de visitarlos, y acompañar a mi papá a sus citas con el doctor en lo que fue la etapa final de su vida, cuando mi hermano no podía por razones de trabajo. Esa mañana previa a la Navidad, papá murió, su rostro no mostraba dolor, preocupación ni sufrimiento. Cuando bendije su cuerpo en el hospital, a pesar de la tristeza por la pérdida sentí un profundo agradecimiento por los años que nos acompañó. LA VIDA ES UN REGALO VALIOSO, y aquella mañana, un anciano sencillo, generoso, sabio y encantador iluminaba la vida de mi familia hacia un 2021 con sentimientos de gratitud. Mi papá fue bautizado, uniéndose al Cuerpo de Cristo, ese día entró en comunión con todos los santos uniéndose al gozo del Reino. Eso es lo que celebramos en la liturgia todos los días. Para mi familia, como para muchos parroquianos que hemos perdido amigos, familiares o personas muy cercanas en esta pandemia, recordamos que “la vida cambia, no termina. Y cuando nuestro cuerpo mortal yace en la muerte, ya ha sido preparada una morada para nosotros.” Sí, LA VIDA ES UN REGALO. Al celebrar el banquete del Señor este 2021, amemos más a Jesús. Vivamos con intensidad la vida diaria, preparándonos para encontrarnos con nuestros seres queridos algún día… estoy seguro que al inicio de este año tenemos la oportunidad de hacer una obra maestra con nuestras vidas, escribiendo un evangelio de amor a través de nuestra vida diaria. Sí, LA VIDA ES UN REGALO. Nuestros fieles difuntos a quienes seguimos amando, son como una ventana que ahora permite el paso de una luz intensa llena de amor, como decía San Juan de la Cruz. Ellos nos cubren con los rayos que alimentan la esperanza de saberlos cercanos. Ellos ahora gozan de la bondad, de la calidez de esa luz radiante del resucitado que ahora contemplamos en ellos. Rezo para que la pandemia, la violencia, y tantos otros problemas sociales con los que iniciamos este 2021, sean oportunidades nuevas para meditar, comprender y encontrar esa luz que nuestros seres amados gozan. Que podamos sentir el calor de su amor en nuestras almas compartiendo en casa, en la parroquia, en nuestra vida ordinaria, la sabiduría y el amor que nos han dejado al partir. Sí, Sí, LA VIDA ES UN REGALO.