St. Mary's Church

From this moment of his baptism Jesus appears as teacher and prophet. Jesus is going to present himself in a unique, understanding, and helpful style. In contrast to the expectation of the Jews, Jesus will be found most of all among the weak, among the marginalized, the lepers, and those whom society avoided as undesirables. And He who does so is the Messenger of God… Today we have the opportunity to think not only about the baptism of Jesus, but also about our baptism. All of us have received the water and the Holy Spirit. And as the Father was pleased with his son Jesus, so the Father is pleased with each one of us. By our baptism, we are called to the same mission as Jesus: to preach God's love, heal the sick, comfort the suffering, extend God's forgiveness, and proclaim the good news of salvation… Perhaps it is difficult to see our life in the light of the mission of Jesus. However, we have the same call. We can preach the love of God in our role within the family, with the children, with the parents, with the sick, with the depressed relative. It costs us patience and sacrifice, but the only way in which the individual can learn the love of God is through the love shown by someone who approaches him with affection… And we all know sick people. There are those who suffer from diseases of the body, but even more who suffer from diseases of the mind and soul. There are those who live outside the warmth of the family; those who live isolated due to drugs or other addictions; those who have given themselves up to hatred and resentment; those who lack self-esteem; those who live locked up by their pride. They all suffer and for our love, we can speak a word of encouragement to them. This is our baptismal vocation… Have a great day!

Desde este momento de su bautismo Jesús aparece como maestro y profeta. Jesús va a presentarse en un estilo singular, comprensivo y servicial. Al contraste con la expectativa de los judíos, Jesús se encontrará más que todo entre los débiles, entre los marginados, los leprosos, y los que la sociedad evitaba como indeseables. Y El que procede así es el Enviado de Dios… Tenemos hoy la oportunidad de pensar no solamente en el bautismo de Jesús, sino también en nuestro bautismo. Todos nosotros hemos recibido el agua y el Espíritu Santo. Y como el Padre se complacía de su hijo Jesús, así también el Padre se complace de cada uno de nosotros. Por nuestro bautismo, estamos llamados a la misma misión como Jesús: predicar el amor de Dios, curar a los enfermos, consolar a los sufridos, extender el perdón de Dios y proclamar la buena noticia de salvación… Tal vez es difícil ver nuestra vida en la luz de la misión de Jesús. Sin embargo, tenemos la misma llamada. Podemos predicar el amor de Dios en nuestro papel dentro de la familia, con los hijos, con los padres, con el enfermo, con el pariente deprimido. Nos cuesta paciencia y sacrificio, pero la única manera en que el individuo puede aprender el amor de Dios es por medio del amor demostrado por alguien que le acerca con cariño… Y todos conocemos gente enferma. Hay los que sufren enfermedades del cuerpo, pero aún más que sufren enfermedades de la mente y del alma. Hay los que viven fuera del calor de la familia; los que viven aislados por causa de la droga u otra adicción; los que se han entregado al odio y al rencor; los que faltan la autoestima; los que viven encerrados por su orgullo. Todos sufren y por nuestro amor, podemos hablarles una palabra de aliento. Así es nuestra vocación bautismal… ¡Que les pase bien este domingo!