St. Mary's Church

Me gustaría agradecer el cariño que compartieron conmigo el sábado pasado en mi cumpleaños. Ese día muy temprano, oía un podcast acerca del COVID-19 cuando escuché el canto de "las mañanitas." La música era encantadora, por un momento pensé que cantaban a alguien en el vecindario, luego recordé que era mi cumpleaños. Fui al otro lado de la rectoría, y encontré feligreses cantando en el callejón, lejos de donde estaba. Fue una experiencia muy bonita el disfrutar de una "serenata mexicana." Aquel día comenzó con cariño y siguió así conforme pasaban las horas, gracias a los detalles de afecto a pesar de la cuarentena. La última sorpresa fue casi al anochecer, cuando una "caravana de familias" entró al estacionamiento tocando las bocinas de sus autos y cantando por motivo del cumpleaños. "Manteniendo una distancia segura" los saludé agradeciéndoles su presencia y terminé con la bendición de María Auxiliadora. ¡Fue algo conmovedor! Cada día que pasa siento que ha sido una bendición el que pueda servirlos en esta comunidad de Santa María, siempre me he sentido como parte de una familia… ¡Gracias! A pesar de no vernos por motivo de la cuarentena, los siento cercanos. Gracias al trabajo del padre Roberto en las redes sociales hemos podido llegar a más personas tanto en el país como en el extranjero. Parece que la internet ha aumentado la capacidad de conectarse con las personas, y nuestra parroquia se ha convertido en un hogar espiritual que alberga almas para estar cercanos en el Señor. Es increíble cómo la plataforma evangeliza promoviendo el amor de Jesús. Es encantadora la adoración diaria, como el rosario durante la novena. Gracias por estar con nosotros. La devoción a María Auxiliadora fortalece y renueva la confianza en un mundo mejor. Cuando María visitó a Elizabeth, su pariente se sintió movida con gozo por su visita. Así deseamos que sea nuestra presencia, queremos tocar sus corazones motivándolos en lo que realizamos. Nos gustaría estar en sus hogares, hablar con ustedes y darles la bienvenida en la parroquia para celebrar los sacramentos juntos. Sin embargo, en estas circunstancias, a través de las redes sociales, queremos difundir vida, confianza y el amor a Jesús como Don Bosco. La felicidad está en nuestro interior, en lo profundo de nuestros corazones y eso desearíamos tocar. En estos días de la novena, quisiera recordar las palabras de Elizabeth a María: "¡Bendita tu que has creído!" Sí, creemos que podemos cambiar nuestras vidas con mejores opciones, reflexionando y confiando en lo que podemos realizar. "Creemos que María está presente entre nosotros y continúa su misión como Madre de la Iglesia y Ayuda de los Cristianos" (Don Bosco). Que nuestro amor por María Auxiliadora, nos dé la alegría de contar con la ayuda de la Madre de Dios, para crecer frente a los desafíos de estos tiempos, a medida que abrazamos cada día más, la voluntad de Dios a través de su intercesión. ¡Que tengan todos una bella fiesta de María Auxiliadora!

I want to thank you for your affection last Saturday on the day of my birthday. That day, at 6 am, I was following a COVID-19 podcast in my room, and suddenly I heard “las mañanitas.” The music was lovely, and I thought that they were singing to someone in the neighborhood, and then I thought, “wait a minute, it is my birthday”! I went to the other side of the rectory, and yes, they were parishioners singing in the alley, far from my room. I enjoyed the “Mexican serenata”. My day began with lots of affection, and through the hours, I received many more messages of love from many of you during this quarantine. My last surprise was in the evening, when a “caravan of families” came through the parking lot, honking their cars and singing happy birthday. Keeping the distance, I greeted and blessed them. You have touched me! I feel lucky to serve you here at Saint Mary’s where I found a family in all parishioners and friends. Thank you! The time that we have been in quarantine, I feel close to you. Thanks to Fr. Roberto’s effort and his hard work with social media, we reached people all over our country. It seems that the internet has increased the ability to connect with people, and our parish has become a virtual place holding souls in our continent. It is incredible how the platform evangelizes promoting the love to the Eucharist and Mary. It is lovely the daily adoration and the rosary during the novena. Thank you for being with us. The title “Help of Christians” in these critical times, strengths ourselves towards deep confidence in the Lord. We work for a better world, and we know that this pandemic will pass. We trust in Mary, we entrust ourselves to her as we patiently wait for better news regarding the pandemic. The devotion to Mary Help of Christians encourages us to transform our society in a better place. In our transmissions, prayers, and actions, we would like to be in your homes, sharing the love personally to our blessed Mother. However, in these circumstances, through social media, we want to spread life, confidence, and hope. Happiness is at the bottom of our hearts, and we would like to reach it through our actions. In this context, faith in God lived as meaning, hope, and promotion for more human life is not something superfluous. These days of the novena, we can take back the words of Elizabeth to Mary, “Blessed are you who believed!” Yes, we believe that we can change our personal life with good options, reflecting, and trusting. May our love to Mary today, give us joy that we have the help of the Mother of God, to grow facing the challenges of these times, as we embrace every day more and more, God’s will for us through her intercession. Have a great celebration!